Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 583

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Grabinschrift
Platte
Sandstein
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
  vacat 0,09
vacat 0,09
1[– – – – – v]eteranu[s – – – – –]
1- - -, Veteran - - -,
2[– – – milit]avit ∙ an[nis – – – –]
2- - - gedient hat - - Jahre.
3– – – – – – – ∙ coniu[nx – – – –]
3- - - die Ehefrau - - -
4[– – – – – – – d]ẹ su[o – – – – –]
4- - - aus eigenem (Vermögen) - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -